La neige était tombée d’un seul coup. Chacun avait trouvé un endroit douillet pour s’abriter. Mais sur le sol gelé, un tout petit moineau ne peut plus s’envoler. Sautillant d’arbre en arbre à la recherche d’un refuge, le moineau se voit refuser tour à tour un abri pour la nuit. Chêne, châtaignier, platane, hêtre… tous refusent de l’accueillir. Tous, jusqu’à ce qu’une branche de sapin se déploie vers lui…
La version audio lue par l’autrice est disponible via un QR Code.
La version audio lue par l’autrice est disponible via un QR Code.
A small, shivering sparrow seeks refuge from the cold. All the trees reject the bird, except the pine tree, who welcomes it into its branches. Now, it will remain green all winter.
The snow fell all at once. All the animals found a cozy place to take shelter. But on the frozen ground, a tiny sparrow can no longer fly away. Hopping from tree to tree in search of refuge, the sparrow is denied shelter for the night. Oak, chestnut, plane tree, beech... all of the trees refuse to welcome him. All of them, until a pine tree unfolds its branch toward the bird... Battered by the blizzard that will rage on that night, all the trees’ leaves will fall, except the pine tree’s! From that day on, only the pine keeps its needles in the winter...
The snow fell all at once. All the animals found a cozy place to take shelter. But on the frozen ground, a tiny sparrow can no longer fly away. Hopping from tree to tree in search of refuge, the sparrow is denied shelter for the night. Oak, chestnut, plane tree, beech... all of the trees refuse to welcome him. All of them, until a pine tree unfolds its branch toward the bird... Battered by the blizzard that will rage on that night, all the trees’ leaves will fall, except the pine tree’s! From that day on, only the pine keeps its needles in the winter...
- A beautiful Christmas tale that highlights the importance of sharing and paying attention to each other, magnified by beautiful oil painting illustrations.
Par une nuit d'hiver - 1
Par une nuit d'hiver - 2
Par une nuit d'hiver - 3
Par une nuit d'hiver - 4
La presse en parle
|
Histoires pour les petits Un conte illustré par de belles peintures à l'huile, pour aborder le thème de l'hospitalité avec peu de mots et beaucoup de sensibles. |
|
Page des libraires - Céline Bouju, Bibliothèque de la Chapelle-Saint-Aubin Le récit véhicule des valeurs universelles. Pour illustrer ce texte qui mêle force et douceur, Hualing Xu joue habilement de ses pinceaux apposant sa peinte à l'huile avec sensibilité pour dévoiler des scènes grandioses de la nature hivernale. |
|
Le Parisien On fond littéralement pour cette histoires si douce et la belle lumière des peintures à l'huile qui l'illustrent. |
Découvrez les autres collections
Les avis des lecteurs
Vous avez aimé ce livre ? Partagez votre avis