Sur le chemin qui le ramène au pays, un soldat rencontre le Diable qui lui propose un marché : son violon contre un livre qui permet de prédire l'avenir. Le soldat accepte. Il deviendra richissime, puis se dépouillera de tout pour reconquérir son violon et le cœur d’une princesse. Hélas… Sur le CD, Denis Lavant, le récitant, est littéralement habité par cette oeuvre. Ses personnages (un diable formidable, un soldat candide mais pas que...), son interprétation, puissante et visionnaire, envoûtent et font frémir. La partition, écrite pour sept musiciens est confiée à l’Orchestre de la Garde républicaine, dirigé ici par François Boulanger. Le livre propose un résumé pour chaque scène et des prolongements documentaires pour guider l’écoute : le violon chez Stravinsky et dans la musique populaire, qu’est-ce qu’un tambour ? une colporteuse ? etc. Illustré par Nathalie Novi, le livre fonctionne comme un décor dont on tourne les pages à chaque scène, à chaque changement de point de vue. Un conte musical pour tous à partir de 8 ans.
On the way back to his hometown, Joseph, the young soldier, meets a mysterious butterfly catcher. The old man makes him a curious offer: he asks Joseph to exchange his violin for a magic book that can predict the future. The soldier accepts, lured by the promise of riches, but by the time he understands that he has sold his soul to the devil, it’s already too late...
The accompanying booklet is not the libretto, but instead provides a summary of each scene, with additional comments for a deeper and more rewarding understanding of the tale. Nathalie Novi’s illustrations serve as a backdrop, allowing the reader to turn the pages at each change of scene or character. Simply magnificent!
