Finette a un chaudron magique : il lui suffit de réciter « Petit chaudron s’il te plaît, fais cuire la bouillie dorée ! » pour obtenir à manger. Un jour que sa mère a grand faim, le chaudron se remplit de bouillie… mais la voilà incapable de se rappeler la formulette pour l’arrêter ! Et la bouillie envahit tout le village !
Pour sa version de La Bonne Bouillie, Martine Bourre plonge le lecteur dans une atmosphère médiévale tant dans les couleurs que la composition.
Finette has been given a magic cooking pot. All she has to do is say, “Please little pot, cook some golden porridge for me!” and she has more than enough to eat. But one day her mother is very hungry. The pot fills up with porridge, but she can’t remember the magic formula to make it stop. Soon the entire village is flooded with porridge!
